现代解析
这首诗描绘了一幅江南雨夜行旅的清新画面，语言通俗却充满诗意。
前两句写旅人的无奈与坚持：小雨淅淅沥沥下个不停，但归家人还是决定趁着夜色赶路。"未肯晴"用拟人手法，把小雨写得像淘气的孩子，而"欲宵征"三个字透露出行人归心似箭的心情。
后两句突然展开两幅绝美的自然画卷：江边潮水涌来时，江水绿得像被颜料染过一样鲜亮；山腰缠绕的云雾像一匹白绸横挂在山间。这里用"绿如染"形容江水的清澈透亮，用"练许横"比喻云雾的轻盈飘逸，都是日常生活中能见到的色彩和质感，却组合出令人心醉的景致。
全诗妙在把寻常的雨夜赶路写得如此动人——既有行人面对雨天的不便，又有途中偶遇的自然之美。诗人用洗衣染布的白绸、新染的绿布这些生活化比喻，让读者能直观感受到雨夜山水的清新秀美，体会到旅行者苦中作乐的闲情逸致。
李洪
[约公元一一六九年前后在世]字不详，本扬州人，后寓居海盐，李正民之子。生卒年均不详，约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷，今仅存芸庵类稿六卷，《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀，七律尤工。