现代解析
这首诗描绘了一个清幽避暑之地的景象，以及诗人想要超脱尘世的情怀。
前两句写景：清澈的溪流像绳子一样隔断了炎热的人间（"炎洲"指酷热之地），松涛声带着凉意阵阵传来。这里用"绳断"形容溪流的阻隔感很新颖，松树的声响被拟人化地"挟带"寒意，让读者仿佛能感受到那份清凉。
后两句抒情：诗人坐在这个清幽之处，闲适的情怀却留不住，想要乘着风月飞往仙境蓬莱。这里"逸情"指超脱世俗的闲情逸致，"留不住"暗示这种心境难以持久，最终还是要回归现实。而"蓬莱"是传说中的海上仙山，代表诗人对理想境界的向往。
全诗通过清凉的景物与飘渺的仙山意象，表达了在炎夏中寻求身心清凉的愿望，以及现实中难以长久保持超然心境的淡淡惆怅。语言清新自然，比喻生动，把常见的避暑题材写出了新意。