现代解析
这首对联用两个经典的历史典故，表达了南宋王朝覆灭的悲壮与无奈。
上联"翔龙难挽中兴运"中，"翔龙"暗指南宋最后的小皇帝赵昺（当时才8岁），"中兴运"指恢复国家的机会。意思是：即使有象征皇权的龙，也无力挽回南宋灭亡的命运了。就像一条飞龙看似强大，却拖不动整个王朝沉没的命运。
下联"精卫空填大海波"借用"精卫填海"的神话。精卫是神话里淹死的少女变成的鸟，它想用石子填平大海报仇。这里比喻南宋忠臣们（如文天祥、陆秀夫）像精卫一样，明知复国希望渺茫，仍徒劳地抗争。海浪象征元军的强大势力，小小石子根本改变不了大局。
两句话共同传递出一种深刻的无力感：既有对忠臣气节的敬意，也清醒认识到历史大势不可逆转。就像看着一场注定失败的战斗，英雄们明知会输却坚持到底，这种"知其不可为而为之"的精神，正是这对联最打动人心的地方。