现代解析
这首诗是赞美一位名叫王环峰的总兵（高级武官）西征时的英勇与智慧。全诗用简单生动的画面，展现了将军的威望、行军的气势以及他在军中的崇高声望。
首联"开府驰声旧，辕门授钺频"说这位将军早已声名远扬（开府指开设府署，象征地位），朝廷多次授予他兵权（授钺象征掌兵）。就像现在说某位将军屡获重任、名声在外。
颔联"日华承盖转，江色映袍新"描绘行军场景：阳光照耀着将军的华盖（古代高官的仪仗伞），江水映照着他崭新的战袍。这两句用光影和色彩，营造出威风凛凛的画面感。
颈联"去作郧山雨，来经蜀道春"用比喻手法：将军出征像给郧山带来及时雨（暗指平定战乱），返程时蜀道已春意盎然（暗示战事顺利，带来和平）。就像现在说"他的到来如同甘霖"。
尾联"军中人尽说，筹策妙如神"直接点明主题：军中将士都称赞他的谋略如神机妙算。这是全诗的核心——通过同袍之口，突出将军的军事才能。
全诗亮点在于：
1. 善用自然景象（日光、江水、山雨、春色）烘托人物
2. 从多个角度（朝廷重用、仪仗威仪、战果、同僚评价）塑造将军形象
3. 最后落到"妙如神"的评价，让前面所有描写都有了落脚点
就像现在给一位常胜将军写颁奖词，既说他装备精良、形象威武，更强调他深得军心、用兵如神，读来令人对这位将军肃然起敬。