现代解析
这首诗表达了作者对远方友人的思念，以及自己隐居生活的孤独心境。
开头"相隔云江有梦寻"说虽然和友人隔着江水，但梦里还能相见，用诗篇寄托思念之情比黄金还珍贵。"册林未遂鹿麋性"写自己像山林里的鹿一样向往自由，却未能如愿；"风雨空愁葵藿心"用向日葵始终向着太阳的特性，比喻自己虽处境艰难仍保持赤诚。
"老气十年看剑在"是说自己虽已年老，但壮志犹存；"秋声一夜入灯深"用秋夜的萧瑟衬托独坐灯下的孤寂。最后两句写铜盘（古代计时器）的声响无人过问，只能在西楼寂寞地等待友人的书信，把思念之情写得深沉动人。
全诗用鹿、葵藿等自然意象，以及看剑、灯深等生活场景，将思念友人和自述心迹结合得含蓄而深情，展现了古代文人特有的含蓄表达方式和深厚情谊。