《峨眉亭》译文及注释
碧酒双银瓶，独酌(zhuó)峨眉亭。
带着两瓶好酒，来到峨眉亭中独自畅饮。
碧酒：绿酒。古代新熟的美酒呈绿色。银瓶：指酒器。
不见谪(zhé)仙人，但见三山青。
不见诗仙李白的身影，三山仍然青苍欲滴。
谪仙人：指李白。
秋色淮上来，苍然满云汀(tīng)。
秋意自北而南地渗透弥漫开来，一时间把云烟缭绕的汀洲都淹没了。
云汀：云气弥漫的小洲。
欲将十五弦，弹与蛟龙听。
双手抚琴，四周无人，只好弹给蛟龙听。
《峨眉亭》译文及注释
译文
带着两瓶好酒，来到峨眉亭中独自畅饮。
不见诗仙李白的身影，三山仍然青苍欲滴。
秋意自北而南地渗透弥漫开来，一时间把云烟缭绕的汀洲都淹没了。
双手抚琴，四周无人，只好弹给蛟龙听。
注释
碧酒：绿酒。古代新熟的美酒呈绿色。
银瓶：指酒器。
谪仙人：指李白。
云汀：云气弥漫的小洲。
《峨眉亭》现代解析
这首诗描绘了一个人在峨眉亭独自饮酒赏景的孤独画面，同时表达了对故人（谪仙人）的思念和对自然之美的赞叹。
开头"碧酒双银瓶"用银瓶装酒，暗示这是一个雅致的场景。"独酌"二字点明诗人独自饮酒的孤寂。他一边喝酒，一边想起"谪仙人"（可能指李白或其他被贬谪的文人），但眼前只有青山依旧。
中间四句写景：秋色从淮河方向弥漫而来，苍茫的秋意笼罩着云中的沙洲。这里的"苍然"二字用得极妙，既写出秋色的苍茫，又透露出诗人内心的苍凉。
最后两句最有意思：诗人想用十五弦的琴（一种古琴）弹奏乐曲，但不是给人听，而是要给"蛟龙"听。这个想象很奇特，既表现了诗人的孤独（无人可倾诉），又显示出他浪漫不羁的性格。
整首诗语言清新自然，意境开阔。通过独酌、望山、听秋、弹琴等细节，把孤独、思念、与自然对话等情感表达得含蓄而动人。特别是结尾的"弹与蛟龙听"，让整首诗一下子灵动起来，显示出诗人丰富的想象力。
《峨眉亭》表达了什么情感？
《峨眉亭》写作背景是什么？
《峨眉亭》中碧酒,银瓶,独酌,峨眉亭,谪仙人,三山,秋色,淮上,苍然,云汀,十五弦,蛟龙,张以宁是什么意思？
张以宁
(301—13700元明间福建古田人，字志道，学者称翠屏先生。元泰定中，以《春秋》举进士，由黄岩判官进六合知县，坐事免官，滞留江淮十年。后官至翰林侍读学士。明师克元都，复授侍讲学士。洪武三年出使安南，死于返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。