中丞白泉汪公生辰值安南款报至

金潾铜柱贡函来,象渚龙编道路开。
上将简书回北极,中丞勋业冠南台。
拟将万舞排家宴,欲取铙歌戏寿杯。
节钺可能淹衮舄,明年何地望三台。

现代解析

这首诗是明代文人写给官员汪白泉的祝寿诗,借安南(今越南)进贡的喜讯来赞颂汪公的政绩。全诗用热闹的场面和吉祥的比喻,展现了一位受百姓爱戴的官员形象。

前两句"金潾铜柱贡函来,象渚龙编道路开"用安南使者带着贡品、大象开路的热闹画面,暗喻汪公治理有方,连远方小国都来朝贡。三四句"上将简书回北极,中丞勋业冠南台"直接夸赞汪公的功绩——他的政绩报告被呈给皇帝(北极星象征皇帝),在南方官员中数第一。

后四句更显生活气息:诗人想象汪公家里摆寿宴时,会安排盛大的"万舞"表演,大家喝着酒听军乐助兴。最后两句"节钺可能淹衮舄,明年何地望三台"是美好祝愿:您现在手握重权(节钺)穿着官靴(衮舄),明年说不定就升到更高职位(三台指高位)了。

全诗巧妙地把国家外交捷报(安南进贡)和个人生日结合起来,既展现了汪公的政绩,又营造出喜庆的祝寿氛围。就像现在领导过生日时,下属用"公司又签大单"的好消息来祝贺,既体面又讨喜。诗中"万舞""铙歌"这些古代庆典元素,相当于今天的歌舞表演和背景音乐,让读者能直观感受到寿宴的热闹场面。

杨慎

杨慎(1488~1559)明代文学家,明代三大才子之首。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。