现代解析
这首诗写的是诗人寻找白云洞却迷路的经历，充满探险的趣味和人生哲思。
前两句直接点题：听说有个古老的白云洞，但连山里和尚都找不到路。这里用"山僧也迷路"的夸张手法，突出山洞的神秘难寻。
中间四句生动描绘迷路场景：翻过无数山峦，以为快到了，却发现目标还在更远的西边；山路险得连猴子都难爬，密林深处只有鸟鸣回荡。这些画面既真实又充满象征——我们追寻理想时，常以为近在咫尺，实则还有重重阻碍。
最后两句巧妙转折：诗人自嘲像《桃花源记》里那个迷路的渔夫，根本找不到传说中的世外桃源。这里用典自然，既化解了迷路的尴尬，又暗含深意——世间哪有轻易抵达的仙境？所谓的"武陵溪"不过是人们的美好想象。
全诗妙在把一次普通的登山经历，写得像寓言般耐人寻味。那些险峰、密林、猿鸟，既是真实景物，也像人生路上的种种考验。而结尾的幽默自嘲，又让整首诗透着豁达——重要的不是到达终点，而是追寻的过程本身就有意义。