现代解析
这首挽联是悼念晚清外交家曾纪泽的。我们可以从三个层面来理解：
上联讲曾纪泽的功业——"中朝物望"说他是朝廷众望所归的人物，"绝国殊勋"指他出使英俄立下特殊功勋。"灵楂"典故暗喻他像张骞通西域一样，在海外为国家奔波。
下联写两家情谊——"两世通门"指两家两代人的交情，"百年戚里"形容像亲戚般长久亲密。"乔木"比喻曾纪泽如大树倒下，让作者在暮色中心生悲凉。
全联最动人的是情感对比：上联用"沧海"展现曾纪泽壮阔的人生，下联用"暮云"衬托作者的哀思。就像用宏大的外交成就与私人的深切悲痛形成对照，让读者既看到逝者的伟大，又感受到生者的不舍。这种公私交融的写法，让挽联既有历史厚重感，又充满人情味。