现代解析
这首诗描绘了一幅宁静又略带忧郁的山水画面。
开头两句写的是：西涧边，几匹马缓缓走过，马蹄声在寂静中显得格外清晰。诗人想到唐代韦应物写过的《滁州西涧》，心中泛起一丝愁绪。这里用“萧萧”形容马鸣或风声，营造出空旷寂寥的氛围。
后两句笔锋一转，用黄鹂鸟的叫声打破沉默，仿佛在热情地招呼行人停下脚步。但野渡庵前风雨交加，暗示前路艰难，不如暂歇片刻。黄鹂的活泼与风雨的阴郁形成对比，既展现了自然的生机，又暗含人生旅途的坎坷。
全诗巧妙化用韦应物的名句“野渡无人舟自横”，但赋予新意：风雨中的野渡庵不仅是风景，更成了旅途中的避风港。诗人用简洁的语言，将自然景色与内心感受融合，让人感受到一种淡淡的羁旅之愁，又透露出随遇而安的豁达。