现代解析
《金山寺》描绘了一幅宁静而深远的山水画卷。诗中，“山载江心寺”告诉我们，这座寺庙坐落在江心的一座山上，四周被江水环绕，仿佛被鱼龙守护，显得格外神秘而宁静。
“楼台悬倒影”描绘了楼台在江面上的倒影，仿佛悬挂在空中，给人一种虚幻而美丽的感觉。而“钟磬隔嚣尘”则通过钟声和磬声的悠扬，传达出寺庙与外界喧嚣尘世的隔绝，让人感受到一种超脱世俗的宁静。
“石室堪容膝，云堂可憩身”进一步描绘了寺庙的简朴与宁静。石室虽小，但足以容身；云堂虽简，但可让人暂时歇息。这里没有豪华的装饰，却有让人心灵得到安宁的力量。
最后，“我来登眺处，能有几閒人”表达了诗人登高望远时的感慨。在这宁静的山寺中，真正能放下世俗纷扰、享受片刻宁静的人并不多。诗人通过这一感慨，表达了对世俗生活的反思和对宁静生活的向往。
整首诗通过细腻的描绘和深刻的感悟，展现了金山寺的宁静与美丽，同时也表达了诗人对超脱世俗、追求心灵宁静的向往。这种向往，在当今快节奏的生活中，依然有着深刻的现实意义。
李翱
李翱（772年—841年），字习之，唐陇西成纪（今甘肃秦安东）人，西凉李暠后裔，北魏李冲十世孙。贞元年间进士，历任国子博士、史馆修撰、考功员外郎、礼部郎中、中书舍人、桂州刺史、山南东道节度使等职，曾从韩愈学古文，协助韩愈推进古文运动，两人亦师亦友。在思想上，李翱一生崇儒排佛，认为孔子是“圣人之大者也”，主张人们的言行都应以儒家的“中道”为标准。