癸丑三月得去年七月所寄家书

飘泊天涯远,乡音日以疏。又成经岁别,忽得去年书。

客里无穷事,灯前薄醉馀。沈吟不自已,一纸卷还舒。

现代解析

这首诗写的是漂泊在外的游子突然收到家书时的复杂心情。

第一句"飘泊天涯远"直接点明自己远离家乡、四处漂泊的处境。"乡音日以疏"说随着时间推移,家乡的声音越来越模糊,暗示思乡之情。

第二联最有意思。诗人说"又成经岁别",意思是又过了一年没回家,这时突然收到"去年七月"寄出的家书。这里有个时间差:信是去年七月寄的,现在三月才收到。这个细节特别真实,古代通信不便,家书往往要很久才能收到。

第三联写自己读信时的场景:在客栈里,对着油灯,带着几分醉意。这个画面很生动,我们能想象一个孤独的旅人在灯下读信的样子。

最后两句最打动人。"沈吟不自已"是说读信时忍不住反复思索、感慨万千。"一纸卷还舒"这个动作特别传神:把信纸卷起来又展开,展开又卷起,把那种既想反复读又怕触动乡愁的矛盾心理写得活灵活现。

整首诗没有华丽的词藻,就是用最朴实的语言,通过"收到迟到的家书"这个小场景,把游子对家乡的思念、漂泊的孤独都写出来了。特别是最后那个反复展信的动作,让千年后的我们依然能感受到那份浓得化不开的乡愁。

尹廷高

廷高,字仲明,别号六峰,遂昌人。其父竹坡,当宋季以能诗称。仲明遭乱转徙,宋亡二十年,始归故乡。尝掌教于永嘉,秩满至京,谢病归。所著有《玉井樵唱正续稿》。自题其卷首云:「先君登癸丑奉常第,宦游湖海,作诗凡千馀首。丙子,家燬于寇,遗编散落,无一存者。仅忆《秋日寄僧》一联曰:『白蘋影蘸无痕水,黄菊香催未了诗。』先业无传,雅道几废,不肖孤之罪也。」观此,则仲明诗学,有自来矣。