现代解析
这首诗描绘了舜帝庙的荒凉景象，抒发了对历史变迁的感慨。
开头用"声断薰弦"形容舜庙的琴声早已消失，只有幽深的山谷回响，暗示舜帝的德政已成过往。"三千年事水空流"比喻时光如流水，历史事迹已随水逝去。
中间两联具体描写庙宇的破败：舜帝的龙袍（衮衣）早已剥落，庙里只剩下古老的星辰图案；野庙中鹿和猪出没，更显荒凉。孝道和友爱之风（舜的美德）只留下古井为证，舜的后裔也散落在荒凉的州郡。
最后诗人回望九疑山（舜葬之地），只见孤云远去，斑竹（传说舜妃泪水染成）仿佛在诉说愁绪。老泪与斑竹相映，表达了对圣君时代消逝的无限感伤。
全诗通过荒庙、古物、动物等意象，将历史沧桑与个人情感交融，让读者感受到时间的力量和怀古的忧伤。