自君之出矣
自君之出矣，我琴不曾弹。弦中哀与乐，只在转指间。
自君之出矣，蛾眉向谁画。思君如明镜，挂在东窗下。
自君之出矣，夜夜卜灯花。思君如车轮，何时碾到家。
自君之出矣，一望一回头。思君如辘轳，展转何时休。
现代解析
这首诗用简单直白的语言，描绘了一位女子对远方爱人的深切思念。全诗像一封温柔的情书，通过五个"自君之出矣"的重复，像心跳般有节奏地诉说着思念。
每段都用生活中常见的事物作比喻：弹琴时手指的颤动、梳妆镜里的倒影、灯芯燃烧的火花、转动的车轮和打水的辘轳。这些比喻特别生动，比如把思念比作"明镜挂在东窗下"，既写出女子每天对镜梳妆时的孤单，又暗示她像镜子一样忠贞地等待。最妙的是把思念比作"辘轳"（古代打水的转轮），这个日夜不停转动的意象，把那种停不下来的思念刻画得入木三分。
诗人没有用夸张的词汇，而是用"夜夜卜灯花"（每晚看灯花占卜）、"一望一回头"这样细腻的动作，让我们看到女子日复一日的等待。最后"展转何时休"的感叹，就像一声轻轻的叹息，让整首诗的情感达到高潮。这些日常生活中的细节，让千年后的我们依然能感受到那份穿越时空的思念。