现代解析
这首诗描绘了一位清闲的刺史（地方官）和五漕使（负责水运的官员）一起游览麻姑山的场景，展现了山水之美与仙道之思。
首联写刺史在清静的官署中闲暇无事，借着漕运官员来访的机会同游仙山。这里"铃阁"指官署，"廉车"指漕运官员的车驾，用简单的生活场景引出游山之事。
中间两联生动描写了游览画面：先远望山间飘渺的烟霞中隐约可见的旗帜，再近看官员们穿梭在山水之间的身影。"丹井"指传说中仙人炼丹的井，虽然仙人已去，但遗迹犹存；"鸾骖"是仙人的车驾，表达了作者对仙人何时再来的怅惘。这两句通过古今对比，带出仙山的神秘感。
尾联说前人在这里题诗留念，而今天这样的风雅传统依然可以延续。"谢史"可能指曾在此题诗的文人。最后一句点明主旨：虽然仙人难寻，但追随前人雅兴、题咏山水的传统值得继承。
全诗用平实的语言将一次官员同游写得充满仙气，既有现实中的山水游乐，又融入对仙道传说的遐想，最后落脚在文人雅趣的传承上。诗中"烟霞""丹井"等意象的运用，让普通山水也有了超凡脱俗的韵味。