现代解析
这首诗描绘了一个秋夜渡江的宁静画面，通过自然景物传递出深沉的人生感悟。
前两句"人事不堪浊，江流万古情"道出了人世纷扰令人疲惫，而江水却永远清澈流淌，形成鲜明对比。这里江水象征着永恒不变的自然规律。
中间四句用生动的比喻勾勒出江上夜景："峰峦新画稿"形容两岸山影如同新绘的水墨画；"星斗旧棋枰"把星空比作古老的棋盘，暗示世事如棋；"雁带秋声去"通过雁鸣声点明季节；"鱼惊月色明"写月光洒在江面，连鱼儿都被惊动，画面灵动有趣。
最后两句"扁舟轻一叶，夜到绿杨城"是点睛之笔。诗人乘坐一叶小舟，在夜色中悄然抵达绿杨城（扬州别称），既写出了旅途的轻盈自在，又暗含超脱尘世、回归自然的意境。
全诗语言清新自然，将秋夜的江景与人生感悟完美融合，让人感受到大自然的永恒之美与人世沧桑的对比，传递出一种淡泊宁静的生活态度。