现代解析
这首诗描绘了一位山中禅师的修行居所，通过自然景物和岁月痕迹的对比，传递出宁静淡泊的禅意。
前四句写禅师圆寂后的场景：首句以问句开头，说禅师虽已离世，但他的精神境界（寂灭）究竟去了哪里呢？弟子们从此与师父阴阳两隔。"影悬尘已厚"用佛像蒙尘的细节，暗示时光流逝；新种的柏树围绕着佛塔生长，显示生命仍在延续。
后四句转向禅师生前的修行环境：溪边寺院在秋天就早早迎来飞雪，山间禅堂自古就有精灵般纯净的气息。最后两句最动人——当年禅师挂锡杖（修行）的地方，如今老树倾斜，几根树枝低垂，仿佛仍在向这位得道高僧致敬。
全诗用"秋雪""古精""老树"等意象，营造出空灵悠远的意境。通过寺院景物从过去到现在的变化，既写出禅师超脱生死的精神境界，又透露出对修行者深深的怀念。最妙的是结尾的老树意象，让无情之物也显得有情，使禅意与人情自然交融。