现代解析
这首《学署废园即景》描绘了一个废弃小园子的日常景象，通过简单自然的语言传递出宁静淡泊的生活情趣。
前两句"半亩园虽小，徘徊景亦清"直接点明这是个很小的园子，但慢慢散步其中也能感受到清爽的景致。这里用"半亩"形容园子很小，"徘徊"二字让人仿佛看见诗人在园中悠闲踱步的身影。
中间四句用两组对仗工整的句子，像两幅小画：红艳艳的石榴花映着阳光，绿油油的菜畦整齐平坦；人们辛勤浇灌，植物自然生长茂盛。这些画面充满生活气息，红绿颜色对比鲜明，一动一静相映成趣。
最后两句写梧桐树荫覆盖小路，微风吹动薄衣的惬意感受。"荫满径"的"满"字用得巧妙，让人感受到浓荫的清凉；"风透袷衣轻"更是通过衣物被风吹动的细节，把微风拂面的舒适感写得活灵活现。
全诗没有华丽辞藻，就像用白描手法画了一幅小园速写，通过石榴、菜畦、梧桐这些普通景物，展现出朴素自然之美。诗人似乎在告诉我们：生活中处处有风景，哪怕是一个废弃的小园子，只要用心观察，也能发现动人的景致和平凡的快乐。这种对日常生活的细腻观察和知足常乐的心态，正是这首诗最打动人的地方。