现代解析
这首对联描绘了一个渡口亭子的场景，用简单生动的语言道出了人生聚散和自然永恒的哲理。
上联"莽莽红尘，一息各分南北路"说的是：在茫茫人世间，人们匆匆相遇又分离，就像在渡口短暂停留后，各自走向不同的方向。这里的"一息"形容时间短暂，暗示人生相遇的偶然性。
下联"盈盈绿水，三篙频送往来人"描绘的是：清澈的河水不断流淌，船夫撑篙摆渡，日复一日接送着来往的旅人。用"盈盈"形容水波荡漾的美，"三篙"则生动表现了摆渡的动作。
全联的妙处在于：
1. 通过渡口这个具体场景，暗喻人生就像匆匆过客
2. 用"红尘"对"绿水"，形成人世与自然的对比
3. "分南北路"与"送往来人"对仗工整，既写实又富有哲理
4. 语言通俗却意境深远，让人感受到时光流逝中那份淡淡的怅惘
这幅对联就像一幅水墨画，寥寥数笔就勾勒出渡口的繁忙与人生的漂泊，让读者在平凡的场景中体会到深刻的人生况味。