现代解析
这首诗描绘了一群文人雅士在园林中聚会、吟诗作乐的闲适场景，同时暗含对友人别后的思念。
前四句写文人聚会：官员们按旧例分座次，个个文采飞扬。有人读错《雌霓赋》闹笑话（雌霓指彩虹，这里用典表现文人雅趣），但这样的趣事将来也会成为佳话被铭记（"幼妇碑"暗指值得传颂的故事）。
中间两句写聚会盛况：大家沿弯曲水流玩"曲水流觞"的酒令游戏（古人把酒杯放流水上传递作诗），在平山美景中写新诗行乐。
最后两句转入思念：春天来了，想必园中棠梨树荫更茂盛了，但岂止是诗人，所有人分别后都会想念这美好时光。"棠阴"既写实景，又暗喻友人留下的美好影响。
全诗用聚会的热闹反衬别后的思念，通过"读错典故""流水传杯"等生动细节，把文人雅趣写得妙趣横生。最后用棠树成荫的意象，把短暂的欢乐升华为持久的情谊，显得余韵悠长。