现代解析
这首诗描绘了一个人独自游览石岩的所见所感，表达了对自然美景的热爱和对朋友的思念。
前两句写景：嶙峋的乱石高耸入云，在阳光下泛着青翠的光泽。诗人抓着藤蔓攀爬，沿着溪流的声音寻找美景。这里用"乱石""翠棱"等词语，生动地勾勒出山岩的险峻和青翠，而"攀萝""逐溪声"则让读者仿佛看到诗人探索山林的画面。
后两句抒情：虽然眼前的山景令人陶醉，但诗人心里更想念远方的朋友。直到太阳西沉，他还在岩石边独自徘徊，把自己的名字刻在石头上留念。这里"爱山怀友"点明了主题，而"日暮""独记名"的细节，既表现了游览时间之长，也暗示了无人分享美景的孤独。
整首诗语言朴实自然，通过具体的登山动作和细腻的心理描写，把对山水的喜爱和对友人的思念融合在一起。最打动人的是最后那个"独记名"的细节——就像现代人在景点刻"到此一游"一样，这个举动既天真又深情，让读者能真切感受到诗人当时那种既享受独处又渴望分享的矛盾心情。