现代解析
这首诗描绘了一位名叫李念的官员退休后的生活状态，充满了对老友的关切和对其风骨的赞赏。
前两句"短李曾为青琐郎，诗名谏草擅时芳"说的是李念曾经在朝廷担任要职（青琐郎代指高官），不仅以诗文闻名，还以敢于直谏著称。"短李"这个称呼既可能是形容他身材不高，也可能暗含亲密之意。
后两句"逢人首问平安否，高卧冠山白发长"则生动刻画了李念退休后的生活：虽然已经隐居山林（冠山），满头白发，但仍然关心着他人，每次见到熟人第一句话就是问候对方是否安好。"高卧"二字既写实又传神，表现出他远离官场后的闲适自在。
整首诗用平实的语言塑造了一个德高望重、淡泊名利的退休官员形象。透过诗人对老友的描写，我们能感受到他们之间真挚的友情，以及对李念高尚品格的钦佩。特别是最后白发长长的形象，既让人感受到岁月流逝，又衬托出主人公超然物外的气度。