现代解析
这首诗是作者为朋友杨翰如所藏的画作题写的绝句，主要表达了对画作和题词的赞美，以及自己题诗时的谨慎态度。
前两句"妙墨题辞各擅长，即非宋艳亦班香"意思是：画上的墨迹和题词都很精妙，各有千秋。虽然比不上宋代名家（"宋艳"）或汉代班固（"班香"）那样的顶级水平，但也很出色了。这里用"宋艳班香"来比喻最高水平的艺术成就。
后两句"一从崔颢留名句，落笔迟迟费较量"用了著名典故：唐代崔颢在黄鹤楼题诗后，连李白都不敢轻易再题。作者借此表达自己题诗时的慎重——面对这么好的画作，下笔前要反复斟酌，生怕写得不够好。
全诗通过对比和用典，既赞美了画作的水平，又谦虚地表达了自己题诗时的谨慎态度。语言平实但用典巧妙，展现了文人题画时既想展现才华又怕贻笑大方的微妙心理。