寄怀靖江咏沂刘君，吴县慎修叶君，江阴梅修吴君，黻廷朱君三首 其二
男儿事业半他乡，旅雁年年寄恨长。几缕新丝添碧发，三生旧梦感沧浪。
明明如月隔千里，渺渺愁余各一方。欲写秋思无著处，偶携豪竹谱伊凉。
现代解析
这首诗写的是男人在外打拼的孤独和对老朋友的思念，像一封寄给远方兄弟的深情家书。
前两句说大丈夫志在四方，但像迁徙的大雁一样年年漂泊，心里积攒了许多遗憾。用"旅雁"比喻自己，既说明居无定所，又暗示对家乡的眷恋。
中间四句特别动人：诗人发现自己新长出的白发（新丝），突然意识到岁月流逝；想起年轻时和老友们像古人一样在江边谈天说地的往事（沧浪典故）；现在朋友们像明月般明明可见却远隔千里，各自散落在天涯海角。这里用"明明如月"形容友情始终明亮，但现实距离让人惆怅。
最后两句说想写写秋天的愁绪却不知从何下笔，只好拿起竹笛吹起《伊州》《凉州》这些边塞乐曲。不直接说想家，而是用音乐来表达，显得更含蓄深沉。笛声里既有西北的苍凉，也暗含对共赏此曲的故人的怀念。
全诗妙在把男人豪情（事业他乡）与细腻柔情（寄恨、秋思）结合，用白发、明月、笛声这些日常事物，把中年人对青春友谊的怀念写得既洒脱又缠绵。现在很多在外工作的人读到"各一方""隔千里"，应该都会感同身受。