现代解析
这首诗描绘了苏州（姑苏）和杭州（钱塘）一带的景色与历史感慨，充满怀古之情。
前两句"青山翔凤皇，紫气绕吴关"用神话色彩描绘江南美景：青山仿佛有凤凰飞翔，祥瑞的紫气笼罩着吴地的关隘。这里的"凤皇"和"紫气"都是吉祥的象征，展现江南的灵秀。
中间两句"玉泉湛若镜，灵鹭飞不还"写具体景物：清澈的泉水像镜子般明亮，但灵性的白鹭飞去就不再回来。这里用"灵鹭不还"暗示时光流逝、美好事物难以挽留。
最后两句"重瞳在何许，泪洒莫能攀"转入历史感叹："重瞳"指古代圣君舜（传说他眼睛有两个瞳孔），诗人追问这样的贤君在哪里？只能流泪感慨，却无法追寻。表达了对明君治世的向往和对现实的无奈。
全诗从美景写到怀古，由景入情，通过凤凰、紫气等意象营造仙境般的江南图景，再用"不还""泪洒"等词转折，带出物是人非的怅惘。语言清新自然却意蕴深远，展现了诗人对江南风物的热爱和对历史变迁的感慨。