现代解析
这首诗描绘了一位官员（刺史）离开江城赴任的场景，充满了对友人前程的祝福和对离别的不舍。
前两句写刺史春风得意地离开江城，骑着五匹骏马，穿着华丽的官服（"绣臆金腰"），展现了赴任时的荣耀。接着用"壮士买牛销旧剑"的典故，暗示刺史放下过去的戎马生涯，准备用文治教化百姓；而"蛮兵驱象"则描绘了当地少数民族热情迎接的场景，显得新奇有趣。
中间部分写行程：路过武侯祠时焚香致敬（表达对诸葛亮的敬仰），在判丈山轻装简行（"露冕"指不戴官帽，显得亲民）。最后两句最有人情味——诗人安慰对方：这只是暂时分别，很快就能再见，何必频频回望京城呢？既化解了离愁，又暗含"你一定会被召回重用"的祝福。
全诗巧妙融合了赴任的排场、沿途见闻和真挚友情，没有刻意煽情，但通过"焚香""露冕"这些细节，以及最后家常话般的安慰，让离别显得温暖而充满希望。特别是用"驱象""买牛"这些生动画面，让严肃的送别诗变得鲜活有趣。
朱应登
（1477—1526）扬州府宝应人，字升之，号凌溪。弘治十二年进士，除南京户部主事，历官陕西提学副使、云南参政。为人爽直，恃才傲物。诗宗盛唐，格调高古，与李梦阳、何景明并称十才子。有《凌溪集》。