现代解析
这副对联是赞美济南府城隍（城市守护神）的，我们可以从三个层次来理解：
上联说的是城隍的地位崇高：
1. "坊庸居八腊终"指城隍庙位于城市中心要道，就像古代年终祭祀八位农神的重要场所
2. "典礼有加"说人们用最隆重的仪式来祭祀
3. "视秩比二千石以上"比喻城隍的品级相当于汉代年俸二千石的高官（相当于现在的省部级）
下联讲城隍的管辖范围广大：
1. "齐鲁为诸侯长"指山东地区（古代齐、鲁两国）在诸侯国中地位最高
2. "降观不爽"说城隍明察秋毫从不失误（"不爽"就是不出错）
3. "巡行周十六邑之中"指城隍的巡查范围覆盖济南府下辖的十六个县
全联的精妙之处在于：
- 用具体数字（二千石、十六邑）让抽象的神明形象变得具体可感
- 通过古今对比（汉代官制vs明代城隍信仰）体现历史的厚重感
- 对仗工整，比如"典礼"对"巡行"，"有加"对"不爽"，读起来朗朗上口
本质上是通过夸赞城隍的权威，来强调济南作为山东首府的重要地位，既表达了民间信仰，又暗含地方自豪感。