现代解析
这首诗描绘了一幅春日送别的温馨画面，语言清新自然，充满生活气息。
前两句写景：清晨薄雾像轻纱一样飘散，预示着晴天即将到来。岸边的柳树和江边的梅树都挂满了新芽和花朵，在阳光下显得格外鲜亮。这里用"著树明"三个字，生动地写出了春日植物生机勃勃的样子。
后两句写送别场景：诗人送朋友去若耶溪（一个风景优美的地方）当上门女婿，听到溪边传来阵阵歌声，都是赞美春天的欢快曲调。这里没有直接写离愁，而是用"尽春声"来暗示：虽然要分别，但周围充满春的喜悦，让离别也带着希望。
全诗巧妙之处在于：
1. 用薄雾、柳梅、溪水、歌声等意象，构建出鲜活的春日画卷
2. 通过描写明媚的春光，冲淡了离别的伤感
3. "旁人歌唱"的细节，让送别场景更有生活真实感
4. 最后"尽春声"三个字，既写实景又暗含祝福，意味悠长
诗人用看似平常的春日景物，传递出对朋友新生活的美好祝愿，展现了宋代文人送别诗特有的含蓄温情。