现代解析
这首诗描绘了一个充满仙气的道教圣地，表达了诗人对超脱尘世的神仙境界的向往。
首联"仙翁曾是便升真，灵迹千年事转新"告诉我们这里曾有仙人得道飞升，千年后这里的仙气依然新鲜如初。就像我们参观名人故居时，依然能感受到当年的气息。
中间两联用生动的画面描绘了凝真宫的环境："碧洞峰前开紫府"写山峰前有神仙洞府，"清溪门外隔红尘"说门外溪水把凡尘隔开。"祥云瑞霭笼金殿"描写祥云笼罩着金色大殿，"羽盖霓旌拥玉晨"写仙人仪仗迎接朝阳。这些画面就像电影镜头，由远及近，从外到内，带我们游览这个仙境。
最后两句写诗人的感受：今天能来游玩真是幸运，连仙女麻姑都留我一起醉饮到春天。这里用"醉"字很妙，既可能是真的喝酒，更可能是被美景陶醉。
全诗最大的特点是虚实结合，既有真实的山峰、溪水、宫殿，又有想象的紫府、祥云、仙女。诗人通过这种写法，把一座普通道观写得仙气飘飘，让读者也能暂时忘却烦恼，神游仙境。诗中"隔红尘"三个字特别重要，点明了全诗的主旨——寻找一个超脱世俗的清净之地。