现代解析
这首词写得非常俏皮生动，用拟人化的手法把牛和少女进行对比，充满生活趣味。
上阕开头就说"牛虽贱，人号女儿红"，虽然牛是普通的牲畜，但人们给它起了个美称叫"女儿红"。这里用"女儿红"这个充满女性色彩的名字来称呼牛，为下文做铺垫。
下阕用两个绝妙的比喻来描写少女的娇态："桃靥初酣春昼睡"是说少女的脸像桃花一样粉嫩，像春天午睡刚醒时那样红润；"杏腮刚晕酒时容"是说她的脸颊像杏子一样饱满，又像微醺时泛起的红晕。最后一句"还恐不如侬"更是神来之笔，意思是说：恐怕这头被称为"女儿红"的牛，还不如我（指少女）这么娇美可爱呢！
全词通过牛与少女的对比，展现了少女天真烂漫、自信可爱的形象。语言清新自然，比喻贴切生动，读来让人会心一笑，仿佛看到一位娇憨的少女在调皮地炫耀自己的美丽。