现代解析
这首诗写的是朋友分别时的复杂心情，语言平实却情感真挚。
前四句讲友情与现实的矛盾：诗人把李功曹当作一生挚友，原本期待一起做官互相照应。但没想到官场复杂，两人的仕途都不顺利，这份同僚之情反而变得尴尬。用"何知"二字道出对现实的无奈，像在说"哪知道会这样"。
后四句聚焦离别场景：友人要穿过山林远去，乘船驶向大海另一边。诗人望着背影，觉得光是离别已经够难受了，更何况两人要分隔两地。"居然"这个词用得很妙，带着"没想到离别会这么痛苦"的感叹，最后"况复"更把伤感推进一层。
全诗最动人的是那种"事与愿违"的遗憾感：好朋友本想互相扶持，结果都被官场挫败；明明不舍得分开，却不得不各奔东西。诗人没有用夸张的比喻，就像面对面倾诉般，把职场失意、友情考验、离别愁绪这些人生常态写得特别真实。
张九龄
张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。