现代解析
这首挽联是哀悼张百熙的，用白话文可以这样理解：
上联写作者探望重病的张百熙时，突然听闻噩耗的震惊。"诣椽"指去探望，"危疴"是说重病，"霎时惨变"形容死亡来得突然。最后一句表达对往事的怀念，想起过去相处的点滴就特别伤心。
下联赞美张百熙爱惜人才的品德。"怜才推盛德"说他重视培养人才是高尚品德，"几辈孤寒"指那些受他提携的寒门学子。最后"望长沙"既点明张百熙是湖南人（长沙代指湖南），也暗示大家都会永远怀念他。
全联通过"惊传-伤心""洒泪-回首"的层层递进，既表达了突然失去的痛心，又突出了逝者培养人才的功德。用"长沙"作结特别巧妙，把个人哀思升华为地域性的集体怀念，让情感显得更加厚重。语言虽然文雅，但表达的都是真挚动人的情感。