现代解析
这首诗描绘了一幅清晨停泊江州的宁静画面，充满梦幻般的山水意境。
前两句"明波瑟瑟浪如环，晓泊江州正闭关"写实景：清晨的江面波光粼粼，细浪像圆环一样荡漾，船只停靠在江州时，城门刚刚关闭。这里用"瑟瑟"形容水波颤动的声音，"如环"的比喻让浪花显得生动可爱。
后两句"万顷碧烟飞入梦，不知满眼是庐山"转入虚写：眼前浩渺的青色烟霭如梦似幻，让人恍惚间分不清是梦境还是现实，直到最后才恍然大悟——原来满眼所见都是庐山的秀色。这种由朦胧到顿悟的写法，巧妙展现了庐山云雾缭绕的神秘美感。
全诗最妙处在于：通过"飞入梦"的错觉，把江上晨雾与庐山融为一体，让读者仿佛也置身于那个似梦非梦的清晨，感受到大自然的神奇魅力。诗人没有直接赞美庐山多美，而是用这种身临其境的体验，让读者自己体会山水之美，这种含蓄的表达方式正是古典诗词的独特魅力。