译文及注释
霅(zhà)溪湾里钓鱼翁，舴艋为家西复东。
霅溪湾里一钓鱼为生的渔翁，舴艋小舟做家一会向西一会向东。
渔父：一名“渔歌子”。霅溪：水名，在今浙江。
江上雪，浦(pǔ)边风，笑着荷衣不叹穷。
江上的白雪，水滨的清风陪伴，面带笑容，身着荷叶做的衣服并不感觉自己贫穷。
浦：水边、岸边。荷衣：用荷叶编成的衣。此处指隐士的衣服。
译文及注释
译文
霅溪湾里一钓鱼为生的渔翁，舴艋小舟做家一会向西一会向东。
江上的白雪，水滨的清风陪伴，面带笑容，身着荷叶做的衣服并不感觉自己贫穷。
注释
渔父：一名“渔歌子”。
霅（zhà）溪：水名，在今浙江。
浦（pǔ）：水边、岸边。
荷衣：用荷叶编成的衣。此处指隐士的衣服。
现代解析
这首词描绘了一位在霅溪湾以船为家的钓鱼翁，展现了他洒脱自在的生活态度。
上片"舴艋为家西复东"用动态的笔法，写出渔父随波逐流、居无定所的生活状态。这里的"西复东"不是漂泊无依的无奈，而是自由随性的写照。
下片通过"江上雪，浦边风"两个意象，勾勒出渔父生活的自然环境。风雪中依然从容垂钓，突显其超然物外的精神境界。最后"笑着荷衣不叹穷"是点睛之笔，穿着简陋的荷衣却不以为苦，反而开怀大笑，这种安贫乐道的人生态度正是全词精髓。
全词语言平实却意境深远，通过渔父的形象，传递出淡泊名利、随遇而安的生活智慧。作者没有直接说教，而是让读者从渔父的笑声中，自然感受到一种超越物质困顿的精神自由。
张志和
张志和（732年—774年？），字子同，初名龟龄，号玄真子。祁门县灯塔乡张村庇人，祖籍浙江金华，先祖湖州长兴房塘。张志和三岁就能读书，六岁做文章，十六岁明经及第，先后任翰林待诏、左金吾卫录事参军、南浦县尉等职。后有感于宦海风波和人生无常，在母亲和妻子相继故去的情况下，弃官弃家，浪迹江湖。著作有《玄真子》十二卷三万字，《大易》十五卷，有《渔夫词》五首、诗七首传世。