子夜四时歌
朝朝听鹊报,日日掩重闱。
莫踏门前柳,留踪待郎归(春)。
日出望车尘,徘徊至日曛。
拾得红茜草,归染石榴裙(夏)。
凄凄复凄凄,月出光尚微。
郎衣犹未绽,何得理侬衣(秋)。
河水结层冰,疾风吹旷野。
嗟尔衣裳单,独宿在车下(冬)。
莫踏门前柳,留踪待郎归(春)。
日出望车尘,徘徊至日曛。
拾得红茜草,归染石榴裙(夏)。
凄凄复凄凄,月出光尚微。
郎衣犹未绽,何得理侬衣(秋)。
河水结层冰,疾风吹旷野。
嗟尔衣裳单,独宿在车下(冬)。
现代解析
这首《子夜四时歌》用四季的变化,讲述了一个女子等待爱人归来的故事,每个季节都藏着不同的心情和细节。
春天,女子每天关着门听喜鹊叫,既期待喜鹊带来好消息,又怕失望。她叮嘱别人别踩门前的柳树,因为柳树下可能有爱人回来的脚印。这种矛盾心理很真实——既盼着人回来,又怕希望落空。
夏天,她从早到晚张望路上有没有车马扬起的尘土,等到太阳下山。无聊时捡了红色茜草,回家染红裙子。这里藏着小心思:茜草染裙是古代女子常见的消遣,红色也暗示着她内心的热情和期待。
秋天,月光微弱,她看着爱人没补好的衣服,突然赌气:你的衣服都没缝好,我干嘛要管自己的衣服?这句抱怨特别生动,把等待的委屈和亲密关系中的小脾气都写活了。
冬天,场景突然转到野外:河水结冰,寒风吹过,她心疼爱人可能衣衫单薄睡在车下。这里视角巧妙转换,从自己跳到对方,用想象中爱人受苦的画面,加倍凸显她的牵挂。
全诗最妙的是“不说等待,却处处是等待”:春天护着柳树、夏天望尘土、秋天补衣、冬天担忧,全是日常小事,但组合起来就是一幅漫长的等待图。直到最后也没说爱人是否归来,留给读者想象空间,反而更让人回味。
张时彻
(1500—1577)浙江鄞县人,字维静,一字九一,号东沙。受业于族子张邦奇,治程朱学。嘉靖二年进士。历官福建、云南、山东、湖广、四川,所至有政绩,终官南京兵部尚书。五十三岁罢官里居。寄情文酒而不忘用世之志。有《明文范》、《善行录》、《救急良方》、《芝园定集》。