现代解析
这首诗讲的是送别一位叫元诜的朋友回丹阳老家。诗人用简单自然的语言，描绘出一幅秋日山居的闲适画面，同时流露出对友人离去的淡淡不舍。
前两句说元诜已经是个洒脱的官员（傲吏），现在又脱下官服（解朝衣）准备归隐。接着用"秋山独掩扉"这个画面，生动表现出友人将要在丹阳过上与世隔绝的隐居生活。
中间四句像放电影一样展现丹阳的美景：草堂连着古寺，阳光在江面跳跃。这些宁静的意象衬托出友人隐居生活的惬意。最后两句是诗人的感慨：这一别离隐居之地（沧洲）越来越远，不知要过多少年才能再见到友人乘着小船（兰桡）归来。
全诗妙在把送别的惆怅藏在山水画卷里，没有直接说多么不舍，但通过"一别沧洲远"这样的句子，让读者能感受到诗人对友情的珍视。诗中"草堂连古寺，江日动晴晖"这两句特别有画面感，仿佛能看到阳光在江面跳跃的样子，充分展现了王维"诗中有画"的特点。