丘谦之自衡山来辱枉新诗并遗万年三株衡山石一片报谢
五岳壮游遍，阳春泰雅存。
红颜谢冕黼，白眼向琴尊。
紫袖朱弦动，清歌玉露繁。
雄心付两屐，綵笔问三源。
江汉风仍在，岣嵝碣可扪。
元夷迷晓梦，宝洞驻征辕。
练景飞双鹤，仙岩闻夜猿。
不知曾眺咏，何以遂孤骞。
江介回仙舫，光风到荜门。
三株披石秀，一片动云根。
丽藻来相讯，瑶华不足论。
有怀操杖履，未暇效盘餐。
似接芙蓉面，如闻金简言。
忧思惭阮籍，痛饮负平原。
意气谁投辖，文章已斲轮。
索居吾岂敢，还拟赋高轩。
红颜谢冕黼，白眼向琴尊。
紫袖朱弦动，清歌玉露繁。
雄心付两屐，綵笔问三源。
江汉风仍在，岣嵝碣可扪。
元夷迷晓梦，宝洞驻征辕。
练景飞双鹤，仙岩闻夜猿。
不知曾眺咏，何以遂孤骞。
江介回仙舫，光风到荜门。
三株披石秀，一片动云根。
丽藻来相讯，瑶华不足论。
有怀操杖履，未暇效盘餐。
似接芙蓉面，如闻金简言。
忧思惭阮籍，痛饮负平原。
意气谁投辖，文章已斲轮。
索居吾岂敢，还拟赋高轩。
现代解析
这首诗是明代诗人胡应麟写给朋友丘谦之的答谢诗，用生动的画面和真挚的情感，展现了文人间的深厚友谊和对自然山水的热爱。
全诗可以分成三部分来理解：
1. 回忆壮游时光（前16句）
诗人回忆与友人一起游历五岳的豪迈经历，用"红颜谢冕黼"（放下官帽）和"白眼向琴尊"（傲视权贵）展现文人傲骨。通过"紫袖弹琴""清歌玉露"等画面，描绘出把酒言欢、琴歌相和的潇洒生活。"雄心付两屐"（把壮志寄托在登山鞋上）这个比喻特别生动，把文人胸怀壮志又亲近自然的特点写得活灵活现。
2. 答谢赠礼（中间8句）
朋友从衡山带来三株植物和一块奇石，诗人用"三株披石秀，一片动云根"形容礼物的珍贵——石头仿佛带着衡山的云气，植物在石缝中顽强生长。他把朋友的赠诗比作美玉（"瑶华"），说普通礼物根本无法相比，凸显对这份情谊的珍视。
3. 抒发感慨（最后8句）
诗人自比爱喝酒的阮籍，惭愧没能像平原君那样豪饮待客。最后"索居吾岂敢"（我哪敢独自隐居）的转折很巧妙，表面说不敢独居，实际是表达期待朋友再访，自己一定会写好诗相迎（"还拟赋高轩"）。
这首诗的魅力在于：
- 用"红颜""白眼""紫袖"等颜色词营造出明丽的画面感
- 把石头说成"动云根"，植物比作"披石秀"，赋予静物生命力
- 通过琴酒、山水等意象，展现明代文人特有的洒脱气质
- 在答谢中暗藏对再聚的期待，情感表达含蓄又真挚
就像两个志同道合的朋友，一个送来自家山里的特产，另一个不直接说谢谢，而是回忆一起游山玩水的快乐，再把礼物夸得天花乱坠，最后说"下次再来啊"，这种文人式的表达既风雅又暖心。