现代解析
这首诗描绘了一幅夏日荷塘的美丽画面，语言清新自然，充满生活气息。
前两句"燕支明翠黛，两岸是谁家"用拟人手法写荷花。把荷花比作涂抹了胭脂（燕支）的美人，翠绿的荷叶就像美人的眉毛（翠黛）。两岸盛开的荷花让人不禁好奇：这是谁家的花园啊？通过一个简单问句，巧妙拉近了读者与景色的距离。
后两句"池水凝如镜，采采芙蓉花"用比喻手法写荷塘景色。平静的池水像镜子一样清澈，倒映着茂盛（采采）的荷花。这里"凝如镜"三个字特别生动，既写出水面的平静，又暗示了阳光照耀下波光粼粼的效果。
全诗短短20个字，却包含了色彩（胭脂红、翠绿）、倒影、花香等多个感官体验。诗人没有直接抒情，而是通过对自然景物的白描，让读者自己感受夏日荷塘的静谧美好，体现了中国传统诗歌"含蓄美"的特点。