现代解析
这首挽联是哀悼李超琼的，用简单的话来说，就是夸他的才华和感叹他身后的凄凉。
上联说李超琼是个才华横溢的人，在吴中一带（今江苏一带）很有名，就像古代兰陵（今山东）的荀卿（荀子，著名思想家）一样，当过地方官，很有文化影响力。这里用荀卿作比，是说李超琼不仅是个官员，还是个文人，在当地很有声望。
下联则写他去世后的悲凉。说他儿子（“有子”）穷得只能背着柴火在路边哭，连块葬身之地（“寝丘”）都没有，就像春秋时的孙叔敖（楚国名相，死后家里很穷）一样。这里用孙叔敖的典故，是说李超琼虽然生前有才有名，但死后家里却很穷，连田地都没留下，让人看了心酸。
整首挽联的妙处在于：
1. 用荀卿和孙叔敖两个历史名人作比，既夸了逝者的才华和清廉，又暗示了他身后的凄凉。
2. 上联写生前的风光，下联写死后的悲凉，形成强烈对比，更让人感慨。
3. 虽然用典，但都是常见的历史故事，容易理解，感情真挚，不矫揉造作。
简单说，就是：这人活着时有才又风光，死了却一贫如洗，真让人伤心！