现代解析
这首诗描绘了一个辞官归隐的文人形象，通过菊花寄托了内心的孤寂与超脱。
前两句"柴桑生事日萧然，解印归来只自怜"写现实处境：柴桑（陶渊明故乡，代指隐居地）的生活日渐冷清，辞官归来后只能自我怜惜。这里用陶渊明的典故，暗示主人公像陶渊明一样选择了归隐。
后两句"醉眼不知秋色改，看花浑似隔轻烟"转入超然意境：醉眼朦胧中察觉不到季节变换，看菊花仿佛隔着一层轻烟。这里的"醉眼"既是实写饮酒，也暗指用醉意来逃避现实；"隔轻烟"的描写既营造出朦胧美感，又暗示与世俗保持距离的人生态度。
全诗的精妙在于：表面写赏菊，实则通过菊花这一传统意象，展现了一个失意文人借酒消愁、在醉眼朦胧中寻求精神解脱的心路历程。诗中"不知秋色改"的细节尤其耐人寻味，既表现了醉态，又暗含"不问世事变迁"的隐逸态度，将苦闷与超脱这两种矛盾情绪完美融合在赏菊的画面中。