现代解析
这副对联挂在成都杜甫草堂，用大白话讲就是：
上联说：现在诗歌教育都快没人重视了（"诗教将衰"），谁能像杜甫先生（"先生"指杜甫）那样站出来，重新振兴高雅文化（"扶大雅"）？这是在夸杜甫对诗歌的贡献，也表达了作者对当下文化衰落的担忧。
下联说：虽然杜甫像梅花一样高洁的精神已经有人传承（"梅花有主"，梅花象征杜甫品格），但我今天来到草堂，还是能感受到杜甫留下的温暖教化（"坐春风"，比喻受到美好熏陶）。这是说杜甫的精神永远滋养着后人。
整副对联妙在：
1. 用梅花比杜甫，既符合草堂环境，又突出杜甫的品格
2. "坐春风"这个说法特别生动，把接受文化熏陶写得像晒太阳一样舒服自然
3. 既有对杜甫的敬仰，又带出"文化需要传承"的现实思考
就像我们去名人故居参观后，既敬佩古人，又想到"我们该怎么继承优秀传统"的感觉，作者把这些想法用诗意的对联表达出来了。