将归钟陵留赠南海李尚书
楚国有田舍，炎州长梦归。怀恩似秋燕，屡绕玉堂飞。
越酒岂不甘，海鱼宁无肥。山裘醉歌舞，事与初心违。
晔晔文昌公，英灵世间稀。长江浩无际，龙蜃皆归依。
贱子感一言，草茅发光辉。从来鸡凫质，得假凤凰威。
常欲讨玄珠，青云报巍巍。龙门竟多故，双泪别旍旂。
越酒岂不甘，海鱼宁无肥。山裘醉歌舞，事与初心违。
晔晔文昌公，英灵世间稀。长江浩无际，龙蜃皆归依。
贱子感一言，草茅发光辉。从来鸡凫质，得假凤凰威。
常欲讨玄珠，青云报巍巍。龙门竟多故，双泪别旍旂。
现代解析
这首诗是唐代诗人陈陶写给友人李尚书（李蔚）的赠别诗，表达了自己虽留恋官场情谊却决心归隐的矛盾心情。
全诗可分为三层：
1. 归隐之志（前八句）
诗人以"田舍"自比，说自己像南方飞来的燕子一样思念北方故乡（炎州指南方，玉堂指朝廷），虽然岭南有美酒海鲜，但整日穿着华服应酬（山裘）的生活违背了初心。这里用"秋燕"比喻自己漂泊思归，"初心"二字点明他原本淡泊的志向。
2. 赞颂友人（中间六句）
用"晔晔"形容李尚书如明星般耀眼，说他的威望如长江般浩荡，连龙蛇（龙蜃）都来归附。诗人感激李尚书的知遇之恩（贱子自谦），用"草茅发光辉"形象说明布衣之士因提携而显达，自比"鸡鸭"借了"凤凰"的威仪，既谦虚又暗含对李尚书的推崇。
3. 离别之憾（后四句）
本想继续追随（玄珠喻理想），但官场变故（龙门多故）迫使诗人含泪告别旌旗（旍旒指官场）。最后两句突然转折，把前文建立的理想抱负打碎，凸显了现实无奈。
全诗妙在三个对比：
- 美酒海鲜vs初心相违：物质享受不敌精神追求
- 鸡鸭vs凤凰：自谦中暗藏知遇之恩
- 青云志vs双泪别：理想与现实的巨大落差
诗人用燕子、鸡鸭等日常意象，把仕隐矛盾写得生动可感，最终在赞誉与遗憾中完成了一次充满人情味的告别。
陈陶
陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。