沁园春·赠刘在园先生致仕之作
自古有言，漏尽钟鸣，尚有行人。
纵萧萧华发，都看到鬓，茫茫宦海，未肯抽身。
孰似先生，翩然拂袖，甘向清时作隐沦。
逍遥甚，任山阿曳杖，晞发江滨。
一官徒敝吾神。
算何似、还家乐最真。
正晨鸡夜火，惟闻课子，朝餐夕膳，只办娱亲。
试向东山，回头北阙，犹自天心属老臣。
谁容卧，恐徵书亟下，催动蒲轮。
纵萧萧华发，都看到鬓，茫茫宦海，未肯抽身。
孰似先生，翩然拂袖，甘向清时作隐沦。
逍遥甚，任山阿曳杖，晞发江滨。
一官徒敝吾神。
算何似、还家乐最真。
正晨鸡夜火，惟闻课子，朝餐夕膳，只办娱亲。
试向东山，回头北阙，犹自天心属老臣。
谁容卧，恐徵书亟下，催动蒲轮。
现代解析
这首词是写给一位叫刘在园的官员退休时的赠别之作，用轻松洒脱的笔调赞美了他主动辞官、回归田园的潇洒人生选择。
上阕开头用"漏尽钟鸣"（夜深更响）比喻官场生涯已到尽头，但很多人即使白发苍苍仍不愿离开。接着用对比手法突出刘先生的与众不同——他像挥一挥衣袖般干脆地辞官，甘愿在太平盛世做个隐士。后三句用"山阿曳杖"（拄杖漫步山脚）、"晞发江滨"（在江边晒干头发）两个画面感极强的细节，勾勒出他无拘无束的隐居生活。
下阕进一步描写归隐之乐：当官耗费心神，哪比得上回家享受天伦之乐？早晨听鸡鸣、夜晚点灯火教导孩子，一日三餐侍奉双亲，这些平凡温馨的场景才是真实的生活。最后笔锋一转，用"东山"（谢安隐居地）的典故暗示：像刘先生这样的能臣，就算隐居了，皇帝可能还会急着用专车（蒲轮）重新召他回朝呢！这个幽默的结尾既夸赞了刘先生的才能，又强化了他不慕荣利的形象。
全词通过官场束缚与田园自由的鲜明对比，用"课子""娱亲"等充满烟火气的细节，把"辞官归隐"这个传统主题写得生动有趣。最妙的是结尾的调侃，让整首词在洒脱中透着几分俏皮，完全打破了送别诗词常见的伤感基调。