现代解析
这首诗描绘了一幅充满离愁别绪的画面，表达了对逝去友人的怀念和对美好时光消逝的感慨。
前两句"数椽别业宝山傍，诗酒相忘旧醉乡"说的是：在宝山旁边有几间简陋的房子，那里曾是诗人与友人一起饮酒作诗、忘却烦恼的地方。"诗酒相忘"四个字生动地表现了朋友之间那种无拘无束、尽情欢乐的时光。
后两句"风景不留人去远，落花啼鸟送斜阳"则转向伤感：美丽的风景留不住远去的友人，只能看着落花纷飞、听着鸟儿啼叫，目送夕阳西下。这里用"落花"和"啼鸟"两个意象，既点明了春天的季节，又暗示着生命的凋零和哀伤。
整首诗通过对比的手法，先写往日的欢乐，再写如今的离别，形成强烈的情感反差。诗人没有直接说多么悲伤，而是通过描写景物来含蓄地表达内心的哀思，这种借景抒情的写法让诗歌更有韵味，也更能引发读者的共鸣。