现代解析
这首诗描绘了一位超脱尘世的仙子形象，通过细腻的意象传递出对繁华易逝的感慨和对仙境的向往。
前两句写仙子洗尽铅华后的清冷美——她不再需要浓妆艳抹，樽前歌舞也像寒烟般飘渺。这里用"虎丘冢冷"和"燕子楼空"两个典故，暗示人间富贵终将荒芜，连美人的首饰（翠钿）都被遗弃在空楼。
中间两句最有意境：风吹竹叶的沙沙声，让人以为是仙子解下玉佩的声响；春天黄莺的啼叫，又让人想起她当年筵席上的笑语。这里用声音勾起回忆，把现实景物和虚幻想象完美交融。
最后两句点明主题：仙子的芳魂已飞向罗浮山（传说中的仙山），只留下一枕梅花香，让诗人在梦中与她相会。梅花象征高洁，暗示仙子已超凡脱俗，而"一枕"这个生活化的用词，又让飘渺的仙境显得可亲可感。
全诗就像一场唯美的梦境，用寒烟、青草、竹声、莺语等清新意象，构建出空灵意境。诗人通过现实与幻境的交织，既表达了对美好事物消逝的惆怅，又展现了对永恒仙境的向往，读来令人回味无穷。