现代解析
这首诗描绘了作者重游西湖时的闲适心情和生动景致，语言平实却充满画面感。
首句"重到西湖可便回"用大白话说就是：再次来到西湖，哪能随便看一眼就走呢？——透露出对西湖美景的留恋。"前年待得水芝开"通过回忆前年等待荷花（水芝）开放的往事，暗示这次是专程来看荷花的。
后两句特别有趣：作者拜托朋友去问问那些悠闲的水鸟（鸥鹭），它们可是亲眼见过雨珠（跳珠）溅到游客身上的情景呢。这里用拟人手法，让水鸟成为西湖的"老居民"，通过它们的视角展现雨中西湖的动态美。"跳珠溅客"四个字就像电影特写，让我们仿佛看到雨滴在游客衣襟上跳跃的晶莹画面。
全诗妙在将重游的期待、往事的回忆、雨中的趣景都融入一次简单的"拜托询问"中，通过水鸟这个特殊见证者，让西湖的生机扑面而来。读完仿佛能闻到荷香，听到雨声，看到水鸟掠过湖面的身影。