现代解析
这首诗描绘了诗人游览坡山时的所见所感，充满了对历史变迁的感慨和对自然景色的赞叹。
首联“步入招提访洞天，鞭羊化石自何年”写诗人走进寺庙寻找美景，看到山上的石头像被鞭打的羊一样，不禁好奇这些石头存在了多少年。这里用“鞭羊化石”的比喻，生动地写出了山石的奇特形态，也暗示了时间的久远。
颔联“持来紫穗难克粟，掷下黄金不当钱”运用夸张手法，说拿着紫穗（可能指珍贵的谷物）也换不到粮食，扔下黄金也没人当钱用。这并非真实情景，而是为了突出山中的与世隔绝和超脱世俗的氛围。
颈联“羽客卧高三丈日，鲸音惊动万家烟”写景很有画面感：修仙之人（羽客）在高处晒太阳，寺庙的钟声（鲸音）洪亮，仿佛能惊动山下万户的炊烟。这两句一静一动，既写出了山中的宁静超脱，又展现了寺庙钟声的震撼力。
尾联“坡山古渡无踪迹，异代曾闻此涉川”是诗人的感慨：古老的渡口已找不到痕迹，只是听说从前人们曾在这里渡河。通过古今对比，表达了物是人非、时光流逝的怅惘。
全诗语言生动，比喻新奇（如鞭羊化石、黄金不当钱），既有对自然景观的描绘，又包含对历史沧桑的思考。诗人通过眼前的景物联想到久远的过去，让读者感受到坡山的神秘和历史的厚重，传递出一种超脱世俗、向往自然的情怀。