现代解析
这首诗写的是作者登上未雨亭远眺时的复杂心情，既有对国家命运的忧虑，也有对个人境遇的感慨。
前两句写登亭时的感受。"一上新亭百感深"是说一登上亭子，各种复杂的情绪就涌上心头。"绸缪未雨老臣心"用"未雨绸缪"这个成语，表达了一位老臣对国家前途的忧患意识。
中间四句写远眺所见所感。"天开荒徼通欧亚"是说边疆地区如今与欧洲、亚洲相通，暗指国家面临新的形势。"地控强胡自古今"是说这片土地自古以来就是抵御外敌的要塞。"大好河山斜照瞑"描写夕阳下的壮丽山河，但"斜照瞑"又带着一丝惆怅。"多愁身世晚凉侵"则转入个人感受，晚风吹来凉意，也吹来了愁绪。
最后两句是作者的感慨。"等闲不识筹边略"批评那些不懂边防策略的人，"空赏甘棠万亩阴"说他们只会悠闲地欣赏美景。这里用"甘棠"典故，暗指那些只顾享乐、不关心国事的人。
整首诗将个人感受与国家命运紧密结合，通过登高望远的场景，表达了深沉的忧国之情。语言平实但意境深远，既有对现实的批判，也透露出无奈与感伤。