现代解析
这首诗表面上写春天花谢的景色，实则暗含人生际遇的感慨。
前两句"花意知君改外台，乱红飞尽见苍苔"用花开花落比喻人事变迁。意思是：花儿似乎也知道你要调任外地了，纷纷凋谢后只剩满地青苔。这里把花拟人化，说它们"知道"人事变动，显得格外生动。
后两句"纵教颜色明年在，前度刘郎肯再来"用典故表达物是人非之感。意思是：就算明年花儿依旧盛开，曾经赏花的故人（刘郎）还会再来吗？这里借用"刘郎"的典故（指东汉刘晨入山遇仙的故事），暗示人事变迁后难再重逢的惆怅。
全诗妙在把官场调任这样平常的事，通过春天花谢的意象娓娓道来，既含蓄又深刻。诗人没有直接说舍不得同僚，而是借问"明年花开时你还会回来吗"，把离别的不舍表达得既风雅又动人。这种借景抒情的写法，让普通的职场离别有了诗意的美感。
张伯玉
建州建安人，字公达。第进士。尝为苏州郡从事。仁宗嘉祐中为御史，出知太平府，后为司封郎中。工诗善饮，时号张百杯，又曰张百篇。有《蓬莱集》。