现代解析
这首诗是写给一位名叫罗隐的郎中的，表达了作者对罗隐遭遇不公的同情，以及对他高洁品格的赞赏。
首联“休向中兴雪至冤，钱塘江上看涛翻”是说：不要再向朝廷申诉冤屈了，不如去钱塘江看那汹涌的波涛。这里用钱塘江的壮阔景象，暗示官场险恶，不如远离是非。
颔联“三徵不起时贤议，九转终成道者言”讲的是罗隐多次被朝廷征召却不愿出仕，引来一些人的非议，但他坚持自己的选择，最终修炼成道。这里赞扬罗隐不随波逐流，坚守本心。
颈联“绿酒千杯肠已烂，新诗数首骨犹存”用对比手法：纵使喝下千杯酒让肝肠寸断，但写下的新诗却能让风骨永存。这说明罗隐虽然内心苦闷，但他的诗文展现了他的气节。
尾联“瑶蟾若使知人事，仙桂应遭蠹却根”是想象：如果月宫中的蟾蜍知道人间之事，恐怕连月宫中的桂树也会被虫蛀空。这是用夸张手法暗指人间的不公连神仙都会震惊，进一步为罗隐鸣不平。
全诗通过自然景象和神话典故，既表达了对友人遭遇的愤慨，又歌颂了他不屈服于世俗的高尚品格。诗中“看涛翻”“骨犹存”等意象生动，让读者感受到一种激荡中见坚毅的力量。